Zentrum der Einheit Schweibenalp

(traduction française ci-dessous/ Traduzione italiana qui sotto)

Umringt von herrlichen Bergen mit Blick auf den türkisfarbenen Brienzersee, liegt auf 1’100 Metern das Zentrum der Einheit Schweibenalp.
Die Schweibenalp ist ein Kraftort inmitten nährender Natur. Unterstützt durch die Abgeschiedenheit und durch das tägliche bewusste Sein an diesem Ort, wirken Energien, die Menschen bei sich ankommen und zu Hause fühlen lassen. 

Die Schweibenalp ist eine Gemeinschaft, deren Mitglieder im achtsamen Umgang mit sich selbst und untereinander einen aktiven Beitrag zur Stärkung des Bewusstseinsfeldes der Liebe leisten, in dem jeder Mensch sein wahres Potential entfalten kann. Je nach Saison leben bis zu 30 Menschen in der Gemeinschaft, dazu kommen jedes Jahr zahlreiche Volontäre, die unsere Arbeit unterstützen.

In unserer Arbeits- und Lebensgemeinschaft gehen wir Schritte in der Erforschung und Verwirklichung einer nachhaltigen Lebens- und Arbeitskultur in den Bereichen Gemeinschaft, Spiritualität, Ökologie und Ökonomie als mögliche Modelle für eine neue Erde.
Wir sehen uns als ein Wirkungsfeld für einen ganzheitlichen Bewusstseinswandel.
In dieser Ausrichtung führen wir gemeinsam das Seminarzentrum, die Alpine Permakultur und den Tempel der Einheit.

Das Zentrum der Einheit trägt zur Entwicklung einer ganzheitlichen Lebenskultur und universellen Spiritualität bei.

Im täglichen Leben verbinden wir uns zum gemeinsamen Austausch in Kreisen, beim gemeinsamen Essen und Singen und zu besonderen Anlässen in Ritualen der Dankbarkeit, Feuerzeremonien, Schwitzhütten etc.

Gegenseitige Unterstützung und Gruppenintelligenz helfen uns Herausforderungen und Konflikte zu lösen. Die Gemeinschaft fördert den Einzelnen in seiner individuellen Entwicklung.

 Mehr auf unserer Webseite

FRANCAIS

Contact : info@schweibenalp.ch

Adresse : Zentrum der Einheit Schweibenalp, 1206, 3855 Brienz

Entouré de magnifiques montagnes avec vue sur les eaux turquoises du lac de Brienz, le Zentrum der Einheit  Schweibenalp – (« centre de l’unité » en français)  – est situé à 1’100 mètres d’altitude.

Schweibenalp est un lieu de force au cœur d’une nature nourrissante. Soutenues par l’isolement et par le fait d’être en conscience chaque jour en ce lieu, des énergies sont à l’œuvre qui permettent aux gens de retrouver leur centre et de s’y sentir comme chez eux.

Schweibenalp est une communauté dont les membres, attentifs à eux-mêmes et aux autres, contribuent activement à renforcer le champ de conscience de l’amour dans lequel chaque personne peut développer son véritable potentiel. Selon la saison, jusqu’à 30 personnes vivent dans la communauté, auxquelles s’ajoutent chaque année de nombreux bénévoles qui soutiennent notre travail.

Dans notre communauté de travail et de vie, nous franchissons des étapes dans la recherche et la réalisation d’une culture de vie et de travail durable. Elles portent sur les domaines de la communauté, de la spiritualité, de l’écologie et de l’économie, modèles possibles pour une nouvelle terre.

Nous nous considérons comme un champ d’action pour un changement global de la conscience.

Dans cette état d’esprit, nous gérons ensemble le centre de séminaires, la permaculture alpine et le temple de l’unité.

Zentrum der Einheit  contribue au développement d’une culture de vie holistique et d’une spiritualité universelle.

Dans la vie quotidienne, nous nous réunissons pour échanger ensemble dans des cercles, en mangeant et en chantant ensemble et, lors d’occasions particulières, dans des rituels de gratitude, des cérémonies du feu, des huttes de sudation, etc.

ITALIANO

Contatto: info@schweibenalp.ch

Indirizzo: Zentrum der Einheit Schweibenalp, 1206, 3855 Brienz

Circondato da splendide montagne con vista sulle acque turchesi del lago di Brienz, il Zentrum der Einheit Schweibenalp – („centro di unità“ in italiano) – si trova a 1.100 metri di altitudine.

La Schweibenalp è un luogo di forza in mezzo alla natura. Sostenute dall’isolamento e dalla quotidiana consapevolezza dell’essere  in questo luogo, si attivano energie che permettono alle persone di trovare il proprio centro e di sentirsi a casa.

La Schweibenalp è una comunità i cui membri, prendendosi cura di sé e degli altri, contribuiscono attivamente a rafforzare il campo di coscienza dell’amore in cui ogni persona può sviluppare il suo vero potenziale. A seconda della stagione, nella comunità vivono fino a 30 persone e molti altri volontari sostengono il nostro lavoro ogni anno.

Nella nostra comunità di lavoro e di vita, ci impegniamo nella ricerca e nella realizzazione di una cultura di vita e di lavoro sostenibile. Questi includono le aree della comunità, della spiritualità, dell’ecologia e dell’economia come possibili modelli per una nuova terra.

Ci consideriamo un campo d’azione per un cambiamento globale di coscienza.

In questo spirito, gestiamo insieme il centro seminariale, la permacultura alpina e il tempio dell’unità.

Il Zentrum der Einheit contribuisce allo sviluppo di una cultura olistica della vita e di una spiritualità universale.

Nella vita di tutti i giorni ci incontriamo per scambiare con gli altri in cerchio, mangiando e cantando insieme e in occasioni speciali in rituali di gratitudine, cerimonie del fuoco, capanne sudatorie ecc.