GEN-Suisse Summercamp 2025 | Global Ecovillage Network

GEMEINSAM RESILIENTER

Sommertage in Gemeinschaft.
Verbindung spüren. Vernetzung. Verantwortung übernehmen. Zusammen.

Wir sind Gemeinschaftswesen.
Das Global Ecovillage Network lebt in diesem Wissen.

Am Sommer Camp kommen in Gemeinschaften lebende und daran interessierte Menschen zusammen, um sich auszutauschen, zusammenzuspannen und aufzutanken.

Wie stärken wir Gemeinschaft in unseren Leben? Wie kommen wir ins Gleichgewicht? Welche Ressourcen sind schon da? Welche dürfen vertieft werden?

Wie werden wir – gemeinsam – resilienter?

Mit spannendem Wissensaustausch, Open-Space, gemütlichen Abenden ums Feuer und freudigen Tanznächten. Kinder willkommen! Im wunderschönen Jurtendorf.

Details zum Programm folgen.

Anmeldung

Vorname / prénom / nome *

Nachname / nom de famille / cognome *

E-Mail *

Strasse und Hausnummer / rue et numéro / strasa e numero di casa

Stadt / ville / città

PLZ / NPA / CAP

Telefonnummer / numéro de téléphone / numero di telefono

Bist du Teil eines GEN-Suisse Mitglieds? / Fais-tu partie d'un membre de GEN-Suisse? / Fai parte di un membro di GEN-Suisse? * *Ich bin Teil eines Vollmitglieds oder Anwärtermitglieds / Je fais partie d'un membre à part entière ou d'un membre aspirant / Faccio parte di un membro a pieno o aspiranteIch bin Einzelmitglied / Je suis membre individuel / Sono un membro individualeIch werde Einzelmitglied / Je deviens membre individuel / Divento un membro individualeIch bin kein Mitglied / Je ne suis pas membre / Non sono un membro

Zu welcher Gemeinschaft gehörst du? / À quelle communauté appartiens-tu ? / A quale communita appartieni?

Anmeldung Einzelmitglied

Werde Einzelmitglied und zahle dafür einen tieferen Eventbeitrag

Devenez membre individuel et payez une cotisation moins élevée pour l'événement

Diventate un membro individuale e pagate una quota di iscrizione all'evento più bassa

Übernachtung, Verpflegung und Anfahrt / Hébergement, repas et trajets / Alloggio, ristorazione e viaggi

Anreise / arrivée / arrivo *

Anzahl Übernachtungen / Nombre de nuitées / Numero di pernottamenti *

Abreise / départ / partenza *

Möchtest du als Helfer*in teilnehmen ? (vergünstigte Teilnahme) / Tu veux participer en tant qu'aide ? (participation à prix réduit ) / Volete partecipare come volontari? (partecipazione a prezzo ridotto)

Als Helfer*in unterstützst du uns für 3 bis 4 Stunden am Tag und kannst dafür zum halben Preis teilnehmen (Verpflegung, Übernachtung, Eventbeitrag).
Die Plätze sind begrenzt. Das Organisations-Team wird mit dir Kontakt aufnehmen um zu besprechen, wie und ob die Teilnahme möglich ist.
Dieses Angebot richtet sich in erster Linie an Menschen mit geringen finanziellen Möglichkeiten.

En tant que bénévole tu nous soutiens 3 à 4 heures par jour et tu peux participer à moitié prix (repas, hébergement, contribution à l'événement).
Les places sont limitées. L'équipe d'organisation prendra contact avec toi pour savoir comment et si la participation est possible.
Cette offre s'adresse en premier lieu aux personnes ayant peu de moyens financiers.

In qualità di aiutante, ci aiuti per 3 o 4 ore al giorno e potete partecipare a metà prezzo (catering, pernottamento, contributo all'evento).
I posti sono limitati. Il team organizzativo ti contatterà per discutere le modalità e le possibilità di partecipazione.
Questa offerta si rivolge principalmente a persone con risorse finanziarie limitate.

Informationen

Zelteln ist dieses Jahr nicht möglich / Dormir sous tente n'es pas possible cet année / Quest'anno non è possibile dormire in tenda

Es ist nicht möglich, weniger als 4 Übernachtungen zu buchen / Il n'est pas possible de réserver moins de 4 nuits. / Non è possibile prenotare meno di 4 notti.

Gratis Übernachtung und Verpflegung für Kinder bis 3, ab 4 - 11 halber Preis für Verpflegung, voll für Übernachtung, ab 12 vollen Preis / Nuit et repas gratuits pour les enfants jusqu'à 3 ans, demi-tarif pour les repas à partir de 4 - 11 ans, plein tarif pour la nuit, plein tarif à partir de 12 ans. / Alloggio e pasti gratuiti per i bambini fino a 3 anni, da 4 a 11 anni metà prezzo per i pasti, prezzo pieno per l'alloggio, da 12 anni prezzo pieno

Anzahl Erwachsene / nombre d'adultes / numero di adulti *

Davon helfend / Dont aidant / Di cui caregiver *

Übernachtung / Hébergement / Pernottamento *20 Personen-Seminarjurte mit eigenem Mätteli und Schlafsack / Yourte de séminaire pour 20 personnes avec propre matelas et sac de couchage / Yurta per seminari per 20 persone con materassino e sacco a pelo propri (4 × CHF 25.-)15 Personen-Seminarjurte mit eigenem Mätteli und Schlafsack / Yourte de séminaire pour 15 personnes avec propre matelas et sac de couchage / Yurta per seminari per 15 persone con materassino e sacco a pelo propri (4 × CHF 25.-)Gästejurte 4-5 Personen mit Bett und Duvet / Yourte pour invités 4-5 personnes avec lit et duvet / Yurta per ospiti 4-5 persone con letto e piumone (4 × CHF 35.-)Gruppenjurte 5 Personen mit eigenem Schlafsack / Yourte de groupe 5 personnes avec leur propre sac de couchage / Yurta di gruppo per 5 persone con il proprio sacco a pelo (4 × CHF 28.-)Gästejurte 3 Personen mit Bett und Duvet / Yourte pour invités 3 personnes avec lit et duvet / Yurta per ospiti 3 persone con letto e piumone (4 × CHF 50.-)Gästejurte 2 Personen mit Bett und Duvet / Yourte pour invités 2 personnes avec lit et duvet / Yurta per ospiti 2 persone con letto e piumone (4 × CHF 75.-)Gästejurte 1 Person mit Bett und Duvet / Yourte pour invités 1 personne avec lit et duvet / Yurta per 1 persona con letto e piumino (4 × CHF 100.-)

pro Person / par personne / per persona

Anreise Zug oder Auto / Arrivée en train ou en voiture / Viaggiare in treno o in auto *Anreise mit Öffentlicher Verkehr / Arrivée en transports publics / Viaggiare con i mezzi pubbliciAnreise mit Auto / Arrivée en voiture / Viaggiare in auto

Anzahl Kinder (0-3 Jahre) / nombre d'enfants (0-3 ans) / numero di bambini (0-3 anni)

Anzahl Kinder (4-11 Jahre) / nombre d'enfants (4-11 ans) / numero di bambini (4-11 anni)

Anzahl Kinder (ab 12 Jahren) / nombre d'enfants (à partir de 12 ans) / numero di bambini (da 12 anni)

Wie alt sind deine Kinder genau / Quel âge ont tes enfants exactement / Quanti anni hanno i vostri figli?Info für die Kinderbegleitung, Info pour l'accompagnement des enfants, Info per l'accompagnatore dei bambini

Verpflegung

3 Mahlzeiten à CHF 35 pro Tag Anwesenheit, hälfte für Kinder und Helfer*innen / 3 repas à CHF 35 par jour de présence, moitié pour les enfants et les personnes qui aident / 3 pasti à 35 franchi per giorno di presenza, la metà per bambini e accompagnatori

Gibt es Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten von denen die Küche wissen sollte? / Y a-t-il des allergies ou des intolérances alimentaires dont la cuisine devrait être informée? / Hai allergie o intolleranze alimentari che la cucina dovrebbe conoscere?

Voraussichtlicher Betrag für die Verpflegung / Montant prévu pour les repas / Importo stimato per il catering

Voraussichtlicher Betrag für die Übernachtungen / Montant prévu pour l'hébergement et les repas / Importo per vitto e alloggio

CHF

GEN-Suisse Veranstaltung / Événement GEN-Suisse / Evento GEN-Suisse

Welche Sprache(n) sprichst du? / Quelle langue(s) parles-tu? / Quale/i lingua/e parli?DeutschFrancaisItalianoEnglish

Bist du auf Übersetzung angewiesen von Deutsch, wenn ja in welche Sprache?As-tu besoin d'une traduction de l'allemand, si oui vers quelle langue ?/ Hai bisogno di una traduzione dal tedesco, e se sì in quale lingua? / Do you need translation from German, if so into which language?

In welche Sprachen kannst du Übersetzen? / Dans quelle(s) langue(s) peux-tu traduire? / In quale/i lingua/e puoi tradurre?DeutschFrancaisItalianoEnglishaus dem Deutschen / de l'allemand / dal tedesco

Hast du Lust, etwas zum Event beizutragen, anzuleiten oder mitzubringen? / As-tu envie de contribuer, d'animer ou d'apporter quelque chose à l'événement? / Hai voglia di contribuire, condurre o portare qualcosa all'evento?

Eventbeitrag / Contribution à l'événement / Contributo all' evento

Betrag für Event, Unterkunft und Verpflegung / Montant pour l'évenement, le logement et les repas / Importo per l'evento, l'alloggio e il catering

Wertschätzung (Richtwert: 10-150 CHF) / Appréciation (valeur indicative : 10-150 CHF) / Apprezzamento (valore approssimativo: 10-150 CHF) *

Gesamtbetrag mit Wertschätzung / Montant total avec appréciation / Importo totale con apprezzamento

Bitte bringe deinen Beitrag ans Event und den Veranstaltungsort in bar mit. Dein Beitrag: {calculation-5}.

Merci d'apporter ta contribution à l'événement et au lieu en espèces. Ta contribution à l’événement : {calculation-5}.

Per favore porta il tuo contribuito all evento e alla locailità in contanti. Il tuo contributo: {calculation-5}.

Für Fragen zum Event könnt ihr euch an event@gen-suisse.ch wenden.

Pour toute question concernant l'événement, tu peux t'adresser à event@gen-suisse.ch

Se hai domande sull'evento, contattata event@gen-suisse.ch

Diese Seite ist durch hCaptcha geschützt und es gelten dessen Datenschutzerklärung und Dienstleistungsbedingungen.

Keinen Newsletter / Pas de newsletter / Nessuna newsletterIch möchte KEINEN Newsletter von GEN-Suisse erhalten! / Je ne souhaite PAS recevoir de newsletter de GEN-Suisse ! / NON voglio ricevere la newsletter di GEN-Suisse!Mit dem Anmelden tragen wir dich auch in die Newsletter-Liste ein. Falls du dies nicht möchtest, setzte einen Haken. / En t'inscrivant, nous t'inscrivons également sur la liste de la newsletter. Si tu ne le souhaites pas, coche la case correspondante. / Quando ti registri, ti aggiungiamo anche alla lista della newsletter. Se non lo desideri, spunta la casella.

Teilnehmer*innenliste / Liste des participants / Elenco dei partecipantiIch möchte NICHT dass meine Kontaktdaten mit den anderen Teilnehmer*innen geteilt werden / Je NE veux PAS que mes coordonnées soient partagées avec les autres participants* / NON voglio che i miei dati di contatto siano condivisi con gli altri partecipantiWir versenden nach dem Event eine Teilnehmer*innenliste, so dass an entstandene Verbindungen angeknüpft werden kann. Wenn du deine Kontaktdaten (Email + Handynummer) mit den anderen Teilnehmer*innen NICHT teilen möchtest, wähle bitte das Feld OBEN an. / Si tu ne souhaites PAS partager tes coordonnées (email + numéro de téléphone portable) avec les autres participants*, sélectionne le champ CI-DESSUS. / Se non volete condividere i vostri dati di contatto (e-mail + numero di cellulare) con gli altri partecipanti, spuntate la casella SOPRA.